That patter in the first panel is a summary because, honestly, he lost me there at the beginning when he was trying to relate all that to the Gold Rush: I had to ask the girls for clarification later.